- Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
- Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
- 1 times as noun ayab
- 1 times as form II verb awb
- 6 times as awab
- 1 times as adjective
- 5 times as noun
- 9 times as noun mab
for behold, unto Us will be their return,
AND [thus], indeed, did We grace David with Our favour:* O you mountains! Sing with him the praise of God! And [likewise] you birds!"* And We softened all sharpness in him,*
Your Sustainer is fully aware of what is in your hearts. If you are righteous, [He will forgive you your errors]:* for, behold, He is much-forgiving to those who turn unto Him again and again.
[But] bear thou with patience whatever they may say, and remember Our servant David, him who was endowed with [so much] inner strength! He, verily, would always turn unto Us:
and [likewise] the birds in their assemblies:* [together] they all Would turn again and again unto Him [who had created them].
AND UNTO DAVID We granted Solomon [as a son - and] how excellent a servant [of Ours he grew up to be]! Behold, he would always turn unto Us -*
[And finally We told him:] Now take in thy hand a small bunch of grass, and strike therewith, and thou wilt not break thine oath!"* for, verily, We found him full of patience in adversity: how excellent a servant [of Ours], who, behold, would always turn unto Us!
This is what you were promised - [promised] unto everyone who was wont to turn unto God and to keep Him always in mind
ALLURING unto man is the enjoyment of worldly desires through women, and children, and heaped-up treasures of gold and silver, and horses of high mark, and cattle, and lands. All this may be enjoyed in the life of this world - but the most beauteous of all goals is with God.
zyn llnas Hb alşhwat mn alnsaa walbnyn walqnaTyr almqnTrẗ mn alźhb walfDẗ walKyl almswmẗ walanAam walHrś źalk mtaA alHywaẗ aldnya wallh Andh Hsn almab
[and so it is that] they who attain to faith and do righteous deeds are destined for happiness [in this world] and the most beauteous of all goals [in the life to come]!"
Hence, they unto whom We have vouchsafed this revelation* rejoice at all that has been bestowed upon thee [O Prophet] from on high;* but among the followers of other creeds there are such as deny the validity of some of it.* Say [unto them, O Prophet]: "I have only been bidden to worship God, and not to ascribe divine. powers to aught beside Him :* unto Him do I call [all mankind], and He is my goal!"
walźyn aatynahm alktab yfrHwn bma anzl alyk wmn alaHzab mn ynkr bADh ql anma amrt an aAbd allh wla aşrk bh alyh adAwa walyh mab
And thereupon We forgave him that [sin]: and, verily, nearness to Us awaits him [in the life to come], and the most beauteous of all goals!
And, verily, nearness to Us awaits him [in the life to come], and the most beauteous of all goals!
LET [all] this be a reminder [to those who believe in God] - for, verily, the most beauteous of all goals awaits the God-conscious:
All this [for the righteous]: but, verily, the most evil of all goals awaits those who are wont to transgress the bounds of what is right:
a goal for all who are wont to transgress the bounds of what is right!
That will be the Day of Ultimate Truth:* whoever wills, then, let him take the path that leads towards his Sustainer!