Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Etq (ع ت ق) occurs 2 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 2 times as adjective Atyq

Atyq

1

22:29

Thereafter let them bring to an end their state of self-denial,* and let them fulfill the vows which they [may] have made, and let them walk [once again] around the Most Ancient Temple.*

śm lyqDwa tfśhm wlywfwa nźwrhm wlyTwfwa balbyt alAtyq

ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق

2

22:33

In that [God-consciousness] you shall find benefits until a term set [by Him is fulfilled],* and [you shall know that] its goal and end is the Most Ancient Temple.*

lkm fyha mnafA alya ajl msmy śm mHlha aly albyt alAtyq

لكم فيها منفع الى اجل مسمى ثم محلها الى البيت العتيق