Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root SlSl (ص ل ص ل) occurs 4 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 4 times as noun SlSal

SlSal

1

15:26

AND, INDEED, We have created man out of sounding clay, out of dark-slime transmuted*

wlqd Klqna alansan mn SlSal mn Hma msnwn

ولقد خلقنا الانسان من صلصال من حما مسنون

2

15:28

And lo! Thy Sustainer said unto the angels: "Behold, I am about to create mortal man out of sounding clay, out of dark slime transmuted;

waź qal rbk llmlaakẗ any Kalq bşra mn SlSal mn Hma msnwn

واذ قال ربك للملائكة انى خالق بشرا من صلصال من حما مسنون

3

15:33

[Iblis] replied: "It is not for me to prostrate myself before mortal man whom Thou hast created out of sounding clay, out of dark slime transmuted!"

qal lm akn lasjd lbşr Klqth mn SlSal mn Hma msnwn

قال لم اكن لاسجد لبشر خلقته من صلصال من حما مسنون

4

55:14

He has created man out of sounding clay, like pottery,*

Klq alansan mn SlSal kalfKar

خلق الانسان من صلصال كالفخار