Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root glw (غ ل و) occurs 2 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 2 times as verb tğlw

tğlw

1

4:171

O FOLLOWERS of the Gospel! Do not overstep the bounds [of truth] in your religious beliefs,* and do not say of God anything but the truth. The Christ Jesus, son of Mary, was but God's Apostle - [the fulfilment of] His promise which He had conveyed unto Mary - and a soul created by Him.* Believe, then, in God and His apostles, and do not say, "[God is] a trinity". Desist [from this assertion] for your own good. God is but One God; utterly remote is He, in His glory, from having a son: unto Him belongs all that is in the heavens and all that is on earth; and none is as worthy of trust as God.

yaahl alktab la tğlwa fy dynkm wla tqwlwa Aly allh ala alHq anma almsyH Aysy abn mrym rswl allh wklmth alqyaha alya mrym wrwH mnh famnwa ballh wrslh wla tqwlwa ślaśẗ anthwa Kyra lkm anma allh alah waHd sbHanh an ykwn lh wld lh ma fy alsmawat wma fy alarD wkfya ballh wkyla

ياهل الكتب لا تغلوا فى دينكم ولا تقولوا على الله الا الحق انما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته القىها الى مريم وروح منه فامنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلثة انتهوا خيرا لكم انما الله اله وحد سبحنه ان يكون له ولد له ما فى السموت وما فى الارض وكفى بالله وكيلا

2

5:77

Say: "O followers of the Gospel! Do not overstep the bounds [of truth] in your religious beliefs;* and do not follow the errant views of people who have gone astray aforetime, and have led many [others] astray, and are still straying from the right path."*

ql yaahl alktab la tğlwa fy dynkm ğyr alHq wla ttbAwa ahwaa qwm qd Dlwa mn qbl waDlwa kśyra wDlwa An swaa alsbyl

قل ياهل الكتب لا تغلوا فى دينكم غير الحق ولا تتبعوا اهواء قوم قد ضلوا من قبل واضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل