- Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
- Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
- 1 times as noun ajdr
- 1 times as noun jdr
- 2 times as noun jdar
[The hypocrites among] the bedouin* are more tenacious in [their] refusal to acknowledge the truth and in [their] hypocrisy [than are settled people], and more liable to ignore the ordinances which God has bestowed from on high upon His Apostle - but God is all-knowing, wise.*
Never will they fight you, [even] in unison, otherwise than from within fortified strongholds or from behind walls.* Severe is their warlike discord among themselves: thou wouldst think that they are united, whereas [in fact] their hearts are at odds [with one another]: this, because they are people who will not use their reason.*
la yqatlwnkm jmyAa ala fy qry mHSnẗ aw mn wraa jdr bashm bynhm şdyd tHsbhm jmyAa wqlwbhm ştya źalk banhm qwm la yAqlwn
And so the two went on, till, when they came upon some village people, they asked them* for food; but those [people] refused them all hospitality. And they saw in that (village] a wall which was on the point of tumbling down, and [the sage] rebuilt it[whereupon Moses] said: "Hadst thou so wished, surely thou couldst [at least] have obtained some payment for it?"
fanTlqa Htya aźa atya ahl qryẗ astTAma ahlha fabwa an yDyfwhma fwjda fyha jdara yryd an ynqD faqamh qal lw şat ltKźt Alyh ajra
"And as for that wall, it belonged to two orphan boys [living] in the town, and beneath it was [buried] a treasure belonging to them [by right].* Now their father had been a righteous man, and so thy Sustainer willed it that when they come of age they should bring forth their treasure by thy Sustainer's grace. "And I did not do (any of] this of my own accord:* this is the real meaning of all [those events] that thou wert unable to bear with patience."
wama aljdar fkan lğlamyn ytymyn fy almdynẗ wkan tHth knz lhma wkan abwhma SalHa farad rbk an yblğa aşdhma wystKrja knzhma rHmẗ mn rbk wma fAlth An amry źalk tawyl ma lm tsTA Alyh Sbra