Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root jdv (ج د ث) occurs 3 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 3 times as noun ajdaś

ajdaś

1

36:51

And [then] the trumpet [of resurrection] will be blown - and lo! out of their graves towards their Sustainer will they all rush forth!

wnfK fy alSwr faźa hm mn alajdaś alya rbhm ynslwn

ونفخ فى الصور فاذا هم من الاجداث الىا ربهم ينسلون

2

54:7

they will come forth from their graves, with their eyes downcast, [swarming about] like locusts scattered [by the wind],

KşAa abSarhm yKrjwn mn alajdaś kanhm jrad mntşr

خشعا ابصارهم يخرجون من الاجداث كانهم جراد منتشر

3

70:43

the Day when they shall come forth in haste from their graves, as if racing towards a goal-post,

ywm yKrjwn mn alajdaś sraAa kanhm alya nSb ywfDwn

يوم يخرجون من الاجداث سراعا كانهم الىا نصب يوفضون