Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root jvm (ج ث م) occurs 5 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 5 times as active noun jaśmyn

jaśmyn

1

7:78

Thereupon an earthquake overtook them: and then they lay lifeless, in their very homes, on the ground.*

faKźthm alrjfẗ faSbHwa fy darhm jaśmyn

فاخذتهم الرجفة فاصبحوا فى دارهم جاثمين

2

7:91

Thereupon an earthquake overtook them: and then they lay lifeless, in their very homes, on the ground* -

faKźthm alrjfẗ faSbHwa fy darhm jaśmyn

فاخذتهم الرجفة فاصبحوا فى دارهم جاثمين

3

11:67

And the blast [of God's punishment] overtook those who had been bent on evildoing: and then they lay lifeless, in their very homes, on the ground,*

waKź alźyn Zlmwa alSyHẗ faSbHwa fy dyarhm jaśmyn

واخذ الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا فى ديارهم جاثمين

4

11:94

And so, when Our judgment came to pass, by Our grace We saved Shu'ayb and those who shared his faith, whereas the blast [of Our punishment] overtook those who had been bent on evildoing: and then they lay lifeless, in their very homes, on the ground,*

wlma jaa amrna njyna şAyba walźyn aamnwa mAh brHmẗ mna waKźt alźyn Zlmwa alSyHẗ faSbHwa fy dyarhm jaśmyn

ولما جاء امرنا نجينا شعيبا والذين ءامنوا معه برحمة منا واخذت الذين ظلموا الصيحة فاصبحوا فى ديارهم جاثمين

5

29:37

But they gave him the lie. Thereupon an earthquake overtook them: and then they lay lifeless, in their very homes, on the ground.*

fkźbwh faKźthm alrjfẗ faSbHwa fy darhm jaśmyn

فكذبوه فاخذتهم الرجفة فاصبحوا فى دارهم جاثمين