- Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
- Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
- 9 times as noun lwn
Said they: "Pray on our behalf unto thy Sustainer that He make clear to us what her colour should be. "[Mopes] answered: "Behold; He says it is to be a yellow cow, bright of hue, pleasing to the beholder."
And all the [beauty of] many hues-which He has created for you on earth: in this, behold, there is a message for people who (are willing to] take it to heart!
and then eat of all manner of fruit, and follow humbly the paths ordained for thee by thy Sustainer."* [And lo!] there issues from within these [bees] a fluid of many hues, wherein there is health for man. In all this, behold, there is a message indeed for people who think!
śm kly mn kl alśmrat faslky sbl rbk źlla yKrj mn bTwnha şrab mKtlf alwanh fyh şfaa llnas an fy źalk laayẗ lqwm ytfkrwn
And among his wonders is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your tongues and colours: for in this, behold, there are messages indeed for all who are possessed of [innate] knowledge!
ART THOU NOT aware that God sends down water from the skies, whereby We bring forth fruits of many hues - just as in the mountains there are streaks of white and red of various shades, as well as (others) raven-black,
alm tr an allh anzl mn alsmaa maa faKrjna bh śmrat mKtlfa alwanha wmn aljbal jdd byD wHmr mKtlf alwanha wğrabyb swd
and (as) there are in men, and in crawling beasts, and in cattle, too, many hues?* Of all His servants, only such as are endowed with [innate] knowledge stand [truly] in awe of God:* [for they alone comprehend that,] verily, God is almighty, much-forgiving.
ART THOU NOT aware that it is God who sends down water from the skies, and then causes it to travel through the earth in the shape of springs? And then He brings forth thereby herbage of various hues; and then it withers, and thou canst see it turn yellow; and in the end He causes it to crumble to dust.* Verily, in [all] this there is indeed a reminder to those who are endowed with insight!
alm tr an allh anzl mn alsmaa maa fslkh ynabyA fy alarD śm yKrj bh zrAa mKtlfa alwanh śm yhyj ftryah mSfra śm yjAlh HTama an fy źalk lźkrya lawly alalbab