Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • nSy
    • nSy (if it is not found in the link above)
The root nSy (ن ص ي) occurs 4 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as noun nwaSy
  • 3 times as noun naSyẗ

nwaSy

1

55:41

All who were lost in sin shall by their marks be known, and shall by their forelocks and their feet be seized!*

yArf almjrmwn bsymahm fyaKź balnwaSy walaqdam

يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصى والاقدام

naSyẗ

2

11:56

Behold, I have placed my trust in God, [who is] my Sustainer as well as your Sustainer: for there is no living creature which He does not hold by its forelock.* Verily, straight is my Sustainer's way!*

any twklt Aly allh rby wrbkm ma mn dabẗ ala hw aaKź bnaSytha an rby Alya SraT mstqym

انى توكلت على الله ربى وربكم ما من دابة الا هو ءاخذ بناصيتها ان ربى علىا صراط مستقيم

3

96:15

Nay, if he desist not, We shall most surely drag him down upon his forehead*

kla lan lm ynth lnsfAa balnaSyẗ

كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية

4

96:16

the lying, rebellious forehead! –

naSyẗ kaźbẗ KaTaẗ

ناصية كاذبة خاطئة