- Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
- Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
- 1 times as noun ankal
- 1 times as form II verbal noun tnkyl
- 3 times as noun nkal
for, behold, heavy fetters [await them] with Us, and a blazing fire,
Fight thou,* then, in God's cause - since thou art but responsible for thine own self - and inspire the believers to overcome all fear of death.* God may well curb the might of those who are bent on denying the truth: for God is stronger in might, and stronger in ability to deter.
fqatl fy sbyl allh la tklf ala nfsk wHrD almamnyn Asy allh an ykf bas alźyn kfrwa wallh aşd basa waşd tnkyla
and set them up as a warning example for their time and for all times to come, as well as an admonition to all who are conscious of God.*
NOW AS FOR the man who steals and the woman who steals, cut off the hand of either of them in requital for what they have wrought, as a deterrent ordained by God:* for God is almighty, wise.
And thereupon God took him to task, [and made him] a warning example in the life to come as well as in this world.*