Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root xDE (خ ض ع) occurs 2 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as verb tKDA
  • 1 times as active noun KaDAyn

tKDA

1

33:32

O wives of the Prophet! You are not like any of the [other] women, provided that you remain [truly] conscious of God.* Hence, be not over-soft in your speech, lest any whose heart is diseased should be moved to desire [you]: but, withal, speak in a kindly way.

yansaa alnby lstn kaHd mn alnsaa an atqytn fla tKDAn balqwl fyTmA alźy fy qlbh mrD wqln qwla mArwfa

ينساء النبى لستن كاحد من النساء ان اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع الذى فى قلبه مرض وقلن قولا معروفا

KaDAyn

2

26:4

Had We so willed, We could have sent down unto them a message from the skies, so that their necks would [be forced to] bow down before it in humility.*

an nşa nnzl Alyhm mn alsmaa aayẗ fZlt aAnaqhm lha KaDAyn

ان نشا ننزل عليهم من السماء ءاية فظلت اعنقهم لها خضعين