Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root ETl (ع ط ل) occurs 2 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as form II passive verb ATlt
  • 1 times as form II passive noun mATlẗ

ATlt

1

81:4

and when she-camels big with young, about to give birth, are left untended,

waźa alAşar ATlt

واذا العشار عطلت

mATlẗ

2

22:45

And how many a township have We destroyed because it had been immersed in evildoing - and now they [all] lie deserted, with their roofs caved in! And how many a well lies abandoned, and how many a castle that [once] stood high!

fkayn mn qryẗ ahlknaha why Zalmẗ fhy Kawyẗ Alya Arwşha wbar mATlẗ wqSr mşyd

فكاين من قرية اهلكنها وهى ظالمة فهى خاوية على عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد