Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root sjr (س ج ر) occurs 3 times in Quran, in 3 derived forms:
  • 1 times as passive noun msjwr
  • 1 times as form II passive verb sjrt
  • 1 times as passive verb ysjr

msjwr

1

52:6

Consider the surf-swollen sea!*

walbHr almsjwr

والبحر المسجور

sjrt

2

81:6

and when the seas boil over,

waźa albHar sjrt

واذا البحار سجرت

ysjr

3

40:72

and are dragged into burning despair, and in the end become fuel for the fire [of hell].*

fy alHmym śm fy alnar ysjrwn

فى الحميم ثم فى النار يسجرون