Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Afq (ا ف ق) occurs 3 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 3 times as noun afq

afq

1

41:53

In time We shall make them fully understand* Our messages [through what they perceive] in the utmost horizons [of the universe] and within them­selves,* so that it will become clear unto them that this [revelation] is indeed the truth. [Still,] is it not enough [for them to know] that thy Sustainer is witness unto everything?*

snryhm aayatna fy alaafaq wfy anfshm Htya ytbyn lhm anh alHq awlm ykf brbk anh Alya kl şya şhyd

سنريهم ءايتنا فى الءافاق وفى انفسهم حتى يتبين لهم انه الحق اولم يكف بربك انه على كل شىء شهيد

2

53:7

appearing in the horizon's loftiest part,*

whw balafq alaAlya

وهو بالافق الاعلى

3

81:23

he truly beheld [the angel - beheld] him on the clear horizon;*

wlqd raah balafq almbyn

ولقد رءاه بالافق المبين