Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • maE2
    • maE2 (if it is not found in the link above)
The root maE2 (م ع 2) occurs 5 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 5 times as preposition mA2

mA2

1

2:41

Believe in that which I have [now] bestowed from on high, confirming the truth already in your possession, and be not foremost among those who deny its truth; and do not barter away My messages for a trifling gain;* and of Me, of Me be conscious

waamnwa bma anzlt mSdqa lma mAkm wla tkwnwa awl kafr bh wla tştrwa bayaty śmna qlyla wayay fatqwn

وءامنوا بما انزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا اول كافر به ولا تشتروا بايتى ثمنا قليلا وايى فاتقون

2

2:43

and be constant in prayer, and spend in charity,* and bow down in prayer with all who thus bow down.

waqymwa alSlwaẗ waatwa alzkwaẗ warkAwa mA alrakAyn

واقيموا الصلوة وءاتوا الزكوة واركعوا مع الركعين

3

2:91

For when they are told, "Believe in what God has bestowed from on high," they reply, "We believe [only] in what has been bestowed on us"-and they deny the truth of everything else, although it be a truth confirming the one already in their possession. Say "Why, then, did you slay God's prophets aforetime, if you were (truly] believers?"*

waźa qyl lhm aamnwa bma anzl allh qalwa namn bma anzl Alyna wykfrwn bma wraah whw alHq mSdqa lma mAhm ql flm tqtlwn anbyaa allh mn qbl an kntm mamnyn

واذا قيل لهم ءامنوا بما انزل الله قالوا نؤمن بما انزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون انبياء الله من قبل ان كنتم مؤمنين

4

94:5

And, behold, with every hardship comes ease:

fan mA alAsr ysra

فان مع العسر يسرا

5

94:6

verily, with every hardship comes ease!

an mA alAsr ysra

ان مع العسر يسرا