50:27 Man's other self' will say:* O our Sustainer! It was not I that led his conscious mind* into evil [nay,] but it had gone far astray [of its own accord]!*
Muhammad Asad (The Message Of Quran)
Dictionaries
Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
[And,] lo, the white-garbed ones said: "O Jesus, son of Mary! Could thy Sustainer send down unto us a repast from heaven?"* [Jesus] answered: "Be conscious of God, if you are [truly] believers!"
Said Jesus, the son of Mary: "O God, our Sustainer! Send down upon us a repast from heaven: it shall be an ever-recurring feast for us - for the first and the last of us -and a sign from Thee. And provide us our sustenance, for Thou art the best of providers!"
And [are they not aware that] We have set up firm mountains on earth, lest it sway with them,* and [that] We have appointed thereon broad paths, so that they might find their way,
He [it is who] has created the skies without any supports that you could see,* and has placed firm mountains upon the earth, lest it sway with you,* and has caused all manner of living creatures to multiply thereon. And We* send down water from the skies, and thus We cause every noble kind [of life] to grow on earth.*