Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • qdw
    • qdw (if it is not found in the link above)
The root qdw (ق د و) occurs 2 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as form VIII active noun mqtdwn
  • 1 times as form VIII verb aqtdh

mqtdwn

1

43:23

And thus it is: whenever We sent, before thy time, a warner to any community, those of its people who had lost themselves entirely in the pursuit of pleasures* would always say, “Behold, we found our forefathers agreed on what to believe - and, verily, it is but in their footsteps that we follow!"*

wkźalk ma arslna mn qblk fy qryẗ mn nźyr ala qal mtrfwha ana wjdna aabaana Alya amẗ wana Alya aaśarhm mqtdwn

وكذلك ما ارسلنا من قبلك فى قرية من نذير الا قال مترفوها انا وجدنا ءاباءنا على امة وانا على ءاثرهم مقتدون

aqtdh

2

6:90

to those whom God has guided. Follow, then, their guidance, [and] say: "No reward do I ask of you for this [truth]: behold, it is but an admonition unto all mankind!"

awlaak alźyn hdy allh fbhdyahm aqtdh ql la aslkm Alyh ajra an hw ala źkrya llAalmyn

اولئك الذين هدى الله فبهدىهم اقتده قل لا اسلكم عليه اجرا ان هو الا ذكرى للعلمين