Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
    • qrE
    • qrE (if it is not found in the link above)
The root qrE (ق ر ع) occurs 5 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 5 times as noun qarAẗ

qarAẗ

1

13:31

Yet even if [they should listen to] a [divine] discourse by which mountains could be moved, or the earth cleft asunder, or the dead made to speak - [they who are bent on denying the truth would still refuse to believe in it]!* Nay, but God alone has the power to decide what shall be.* Have, then, they who have attained to faith not yet come to know that, had God so willed; He would indeed have guided all mankind aright?* But as for those who are bent on denying the truth-in result of their [evil] deeds, sudden calamities will always befall them or will alight close to their homes;* [and this will continue] until God's promise [of resurrection] is fulfilled: verily, God never fails to fulfil His promise!

wlw an qraana syrt bh aljbal aw qTAt bh alarD aw klm bh almwtya bl llh alamr jmyAa aflm yays alźyn aamnwa an lw yşaa allh lhdy alnas jmyAa wla yzal alźyn kfrwa tSybhm bma SnAwa qarAẗ aw tHl qryba mn darhm Htya yaty wAd allh an allh la yKlf almyAad

ولو ان قرءانا سيرت به الجبال او قطعت به الارض او كلم به الموتى بل لله الامر جميعا افلم يايس الذين ءامنوا ان لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة او تحل قريبا من دارهم حتى ياتى وعد الله ان الله لا يخلف الميعاد

2

69:4

THE LIE gave [the tribes of] Thamud and 'Ad to [all tidings of] that sudden calamity!*

kźbt śmwd wAad balqarAẗ

كذبت ثمود وعاد بالقارعة

3

101:1

OH, the sudden calamity!*

alqarAẗ

القارعة

4

101:2

How awesome the sudden calamity!

ma alqarAẗ

ما القارعة

5

101:3

And what could make thee conceive what that sudden calamity will be?

wma adryak ma alqarAẗ

وما ادرىك ما القارعة