Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Hfw (ح ف و) occurs 3 times in Quran, in 2 derived forms:
  • 1 times as form IV verb yHf
  • 2 times as noun Hfy

yHf

1

47:37

[for,] if He were to demand of you all of them, and urge you,* you would niggardly cling [to them], and so He would [but] bring out your moral failings.*

an yslkmwha fyHfkm tbKlwa wyKrj aDğankm

ان يسلكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج اضغنكم

Hfy

2

7:187

THEY WILL ASK thee [O Prophet] about the Last Hour: "When will it come to pass?" Say: "Verily, knowledge thereof rests with my Sustainer alone. None but He will reveal it in its time. Heavily will it weigh on the heavens and the earth; [and] it will not fall upon you otherwise than of a sudden." They will ask thee - as if thou couldst gain insight into this [mystery] by dint of persistent inquiry!* Say: "Knowledge thereof rests with my Sustainer alone; but [of this] most people are unaware."

yslwnk An alsaAẗ ayan mrsyaha ql anma Almha And rby la yjlyha lwqtha ala hw śqlt fy alsmawat walarD la tatykm ala bğtẗ yslwnk kank Hfy Anha ql anma Almha And allh wlakn akśr alnas la yAlmwn

يسلونك عن الساعة ايان مرسىها قل انما علمها عند ربى لا يجليها لوقتها الا هو ثقلت فى السموت والارض لا تاتيكم الا بغتة يسلونك كانك حفى عنها قل انما علمها عند الله ولكن اكثر الناس لا يعلمون

3

19:47

[Abraham] replied: "Peace be upon thee! I shall ask my Sustainer to forgive thee: for, behold, He has always been kind unto me.

qal slam Alyk sastğfr lk rby anh kan by Hfya

قال سلم عليك ساستغفر لك ربى انه كان بى حفيا