Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Emh (ع م ه) occurs 7 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 7 times as verb yAmh

yAmh

1

2:15

God will requite them for their mockery,* and will leave them for a while in their overweening arrogance, blindly stumbling to and fro:

allh ysthza bhm wymdhm fy Tğyanhm yAmhwn

الله يستهزئ بهم ويمدهم فى طغينهم يعمهون

2

6:110

so long as We keep their hearts and their eyes turned [away from the truth],* even as they did not believe in it in the first instance: and [so] We shall leave them in their overweening arrogance, blindly stumbling to and fro.

wnqlb afdthm wabSarhm kma lm yamnwa bh awl mrẗ wnźrhm fy Tğyanhm yAmhwn

ونقلب افدتهم وابصرهم كما لم يؤمنوا به اول مرة ونذرهم فى طغينهم يعمهون

3

7:186

For those whom God lets go astray, there is no guide; and He shall leave them in their overweening arrogance, blindly stumbling to and fro.*

mn yDll allh fla hady lh wyźrhm fy Tğyanhm yAmhwn

من يضلل الله فلا هادى له ويذرهم فى طغينهم يعمهون

4

10:11

NOW IF GOD were to hasten for human beings the ill [which they deserve by their sinning] in the same manner as they [themselves] would hasten [the coming to them of what they consider to be] goad, their end would indeed come forthwith!* But We leave them alone [for a while] -all those who do not believe that they are destined to meet Us:* [We leave them alone] in their overweening arrogance, blindly stumbling to and fro.

wlw yAjl allh llnas alşr astAjalhm balKyr lqDy alyhm ajlhm fnźr alźyn la yrjwn lqaana fy Tğyanhm yAmhwn

ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضى اليهم اجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا فى طغينهم يعمهون

5

15:72

[But the angels spoke thus:] "As thou livest, [O Lot, they will not listen to thee:]* behold, in their delirium [of lust] they are but blindly stumbling to and fro!"

lAmrk anhm lfy skrthm yAmhwn

لعمرك انهم لفى سكرتهم يعمهون

6

23:75

And even were We to show them mercy and remove whatever distress might befall them [in this life],* they would still persist in their overweening arrogance, blindly stumbling to and fro.

wlw rHmnahm wkşfna ma bhm mn Dr lljwa fy Tğyanhm yAmhwn

ولو رحمنهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا فى طغينهم يعمهون

7

27:4

As for those who will not believe in the life to come - behold, goodly have We made their own doings appear unto them, and so they stumble blindly to and fro*

an alźyn la yamnwn balaaKrẗ zyna lhm aAmalhm fhm yAmhwn

ان الذين لا يؤمنون بالءاخرة زينا لهم اعملهم فهم يعمهون